dai ni jû gokka

Twenty-Fifth Lesson.

小説

shô setsu.

The Novel.


今小説を書いています。

ima shôsetsu o kaite imasu.

I am writing a novel right now.

へえ、どんな小説ですか。

hee, donna shôsetsu desuka.

Ah! What kind of novel?

推理小説です。

suiri shôsetsu desu.

A crime story.

出版するつもりですか。

shuppan suru tsumori desuka.

Is it for publishing?

まだわかりません。

mada wakarimasen.

I don’t know yet.

どんな話ですか。

donna hanashi desu ka.

What’s the story about?

主人公はファッションモデルです。

shujinkô wa fasshon moderu desu.

The star role is a fashion model.

知らないでスパイと結婚します。

shiranaide supai to kekkon shimasu.

Without knowing, she marries a spy.

おもしろそうですね。

omoshiro sô desu ne.

That sounds interesting!

何ページぐらいになりますか。

nan pêji gurai ni narimasuka.

How many pages will it have?

五百ページぐらいになると思います。

go hyaku pêji gurai ni naru to omoimasu.

I think it will be around 500 pages.

へえ。長いですね。

he e, nagai desu ne.

What! That’s long.

もうどのぐらい書きましたか。

mô donogurai kakimashita ka.

How many have you written until now?

まだ五ページです。

mada go pêji desu.

Only five.


練習

renshuu

Exercises

駅までどのぐらいですか。

eki made donogurai desu ka.

How far is it to the station?

このお菓子はおいしそうですね。

kono okashi wa oishisô desu ne.

This cake looks delicious.

どんな本を買いましたか。

donna hon o kaimashita ka.

Which kind of book did you buy?

再婚するつもりです。

saikon suru tsumori desu.

I am going to remarry.

来週退院すると思います。

raishû tai in suru to omoimasu.

I think he’ll leave the hospital next week.


Romaji


shuppan suru to omoimasu

出版すると思います。

je pense que je vais le publier

kashu ni naru tsumori desu

歌手になるつもりです。

j’ai l’intention de devenir chanteur

donna hito desu ka

どんな人ですか。

c’est quel genre de personne?

hagaki o kaite imasu

葉書を書いています。

je suis en train d’écrire une carte postale

kono fôku wa takasô desu 

このフォウくは高そうです。

ces fourchettes ont l’air chères


Download PDF

Advertisements